"serodiskordant" meaning in All languages combined

See serodiskordant on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: zeʁodɪskɔʁˈdant Audio: De-serodiskordant.ogg
Rhymes: ant Etymology: Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und diskordant, von mittellateinisch: discordantia ^(→ la) (ohne Übereinstimmung) Forms: serodiskordant [positive], serodiskordanter [positive, nominative, strong, singular, masculine], serodiskordante [positive, nominative, strong, singular, feminine], serodiskordantes [positive, nominative, strong, singular, neuter], serodiskordante [positive, nominative, strong, plural], serodiskordanten [positive, genitive, strong, singular, masculine], serodiskordanter [positive, genitive, strong, singular, feminine], serodiskordanten [positive, genitive, strong, singular, neuter], serodiskordanter [positive, genitive, strong, plural], serodiskordantem [positive, dative, strong, singular, masculine], serodiskordanter [positive, dative, strong, singular, feminine], serodiskordantem [positive, dative, strong, singular, neuter], serodiskordanten [positive, dative, strong, plural], serodiskordanten [positive, accusative, strong, singular, masculine], serodiskordante [positive, accusative, strong, singular, feminine], serodiskordantes [positive, accusative, strong, singular, neuter], serodiskordante [positive, accusative, strong, plural], der serodiskordante [positive, nominative, weak, singular, masculine], die serodiskordante [positive, nominative, weak, singular, feminine], das serodiskordante [positive, nominative, weak, singular, neuter], die serodiskordanten [positive, nominative, weak, plural], des serodiskordanten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der serodiskordanten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des serodiskordanten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der serodiskordanten [positive, genitive, weak, plural], dem serodiskordanten [positive, dative, weak, singular, masculine], der serodiskordanten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem serodiskordanten [positive, dative, weak, singular, neuter], den serodiskordanten [positive, dative, weak, plural], den serodiskordanten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die serodiskordante [positive, accusative, weak, singular, feminine], das serodiskordante [positive, accusative, weak, singular, neuter], die serodiskordanten [positive, accusative, weak, plural], ein serodiskordanter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine serodiskordante [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein serodiskordantes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) serodiskordanten [positive, nominative, mixed, plural], eines serodiskordanten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer serodiskordanten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines serodiskordanten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) serodiskordanten [positive, genitive, mixed, plural], einem serodiskordanten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer serodiskordanten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem serodiskordanten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) serodiskordanten [positive, dative, mixed, plural], einen serodiskordanten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine serodiskordante [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein serodiskordantes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) serodiskordanten [positive, accusative, mixed, plural], er ist serodiskordant [positive, predicative, singular, masculine], sie ist serodiskordant [positive, predicative, singular, feminine], es ist serodiskordant [positive, predicative, singular, neuter], sie sind serodiskordant [positive, predicative, plural]
  1. einen anderen Serostatus als der Partner oder Zwilling habend, also im Gegensatz zu ihm HIV-positiv oder HIV-negativ seiend
    Sense id: de-serodiskordant-de-adj-XMLX-HTB Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Serodiskordanz Translations: serodiscordant (Englisch), serodiscordant (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serokonkordant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Serodiskordanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und diskordant, von mittellateinisch: discordantia ^(→ la) (ohne Übereinstimmung)",
  "forms": [
    {
      "form": "serodiskordant",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantem",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantem",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ro·dis·kor·dant;",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dossier Nichtinfektiosität – Ein Tabubruch und seine Folgen. Abgerufen am 8. Ami 2019.",
          "text": "Gerade bei serodiskordanten Paaren ist die Infektionsgefahr beim Sex ein wichtiges Thema."
        },
        {
          "ref": "Astrid Berner-Rodoreda, Renate Of, HIV-positiv ... und wie damit leben?: Erfahrung und Reflektionen über die Kraft der Solidarität, 4. November 2013, Brandes & Apsel Verlag, ISBN 978-3-95558-019-3, S. 97",
          "text": "Die Studie, die uns diese Ergebnisse lieferte, bringt Hoffnung für sogenannte serodiskordante Paare, bei denen der eine Partner HIV-positiv, der andere HIV-negativ ist und die beide gerne Kinder haben würden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen anderen Serostatus als der Partner oder Zwilling habend, also im Gegensatz zu ihm HIV-positiv oder HIV-negativ seiend"
      ],
      "id": "de-serodiskordant-de-adj-XMLX-HTB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeʁodɪskɔʁˈdant"
    },
    {
      "audio": "De-serodiskordant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-serodiskordant.ogg/De-serodiskordant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-serodiskordant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "serodiscordant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "serodiscordant"
    }
  ],
  "word": "serodiskordant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serokonkordant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Serodiskordanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und diskordant, von mittellateinisch: discordantia ^(→ la) (ohne Übereinstimmung)",
  "forms": [
    {
      "form": "serodiskordant",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantem",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantem",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordanter",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine serodiskordante",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein serodiskordantes",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) serodiskordanten",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind serodiskordant",
      "source": "Flexion:serodiskordant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ro·dis·kor·dant;",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dossier Nichtinfektiosität – Ein Tabubruch und seine Folgen. Abgerufen am 8. Ami 2019.",
          "text": "Gerade bei serodiskordanten Paaren ist die Infektionsgefahr beim Sex ein wichtiges Thema."
        },
        {
          "ref": "Astrid Berner-Rodoreda, Renate Of, HIV-positiv ... und wie damit leben?: Erfahrung und Reflektionen über die Kraft der Solidarität, 4. November 2013, Brandes & Apsel Verlag, ISBN 978-3-95558-019-3, S. 97",
          "text": "Die Studie, die uns diese Ergebnisse lieferte, bringt Hoffnung für sogenannte serodiskordante Paare, bei denen der eine Partner HIV-positiv, der andere HIV-negativ ist und die beide gerne Kinder haben würden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen anderen Serostatus als der Partner oder Zwilling habend, also im Gegensatz zu ihm HIV-positiv oder HIV-negativ seiend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeʁodɪskɔʁˈdant"
    },
    {
      "audio": "De-serodiskordant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-serodiskordant.ogg/De-serodiskordant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-serodiskordant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "serodiscordant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "serodiscordant"
    }
  ],
  "word": "serodiskordant"
}

Download raw JSONL data for serodiskordant meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.